Jorge Luis Borges

“Şimdiye kadar okuduğum, hatta okumadığım bütün kitaplardan esinlendim. Benim dönemimden önceki tüm edebiyattan. Adlarını bilmediğim insanlara çok şey borçluyum. Sizin anlayacağınız hem yazdığım dil, İspanyolca var, hem de İngiliz edebiyatından
etkilendim. Demek binlerce insan etkiliyor beni. Bir dil başlı başına bir edebiyat geleneğidir.
Örneğin uzun yıllar Çin felsefesini inceledim, özellikle de beni yakından ilgilendiren Taoculuğu, ama Budacılığı da inceledim ve tasavvufa ilgi duyuyorum. Diyeceğim tüm bunlar etkiledi beni ama ne ölçüce bilmiyorum. Bu dinleri, doğu felsefelerini düşüncelerimi
ve davranışlarımı etkiledikleri için mi, yoksa yaratıcılık açısından, edebi nedenlerle mi incelediğimden emin değilim. Ama bu her felsefe için geçerli olabilir. Bugüne kadar Schopenhauer ya da Berkeley dışında hiçbir filozof dünyanın gerçek, hatta olası tanımını
okuduğum duyumunu vermedi bana. Metafiziğe daha çok fantastik edebiyatın bir dalı olarak yaklaştım.”