Yazar James Joyce ile editörler arasındaki çatışma
20 Nisan 2021 - 13:19
Edebiyat Atölyesi'nin güz sayısında bu konuya dair aktarılan bilgi şu şekilde: “James Joyce acınası bir haldeydi. Yazmak, Avrupa’da daha kolay değildi. Paris’ten Zürih’e Trieste’ye ve Kuzey Adri-yatik’teki uzak Pola’ya dil öğretmeni olarak iş bulabilmek için mücadele etti; dil öğretmenin sıkıcılığına katlanmak için mücadele etti; kiralayacak oda bulmak için mücadele etti; kirayı ödemek için mücadele etti; ona borç verecek insanlar bulmak için müca-dele etti; hiçbir şey anlamayan hiç kimseyi tanımayan ve çok yakında hamile kalacak olan Nora’yı (sevgilisi) neşeli tutabilmek için mücadele etti. İrlanda’yla ve yayıncılarla iletişim kurmak çok zaman alıyordu ve cesaret kırıcıydı. Editörler, ‘müstehcen-lik’ten ve saygısız politik fikirlerden ödün verdiği takdirde yazdıklarını yayımlamaya yanaşıyorlardı. Ödün vermeyecekti.”
Kaynak: Tim Parks, Yaşam ve Yapıt
