Yazar adayları dilbilgisine ne kadar hakim olmalı? Ursula K. Le Guin yanıtlıyor… 

Dünya edebiyatının kültleşen eserleriyle önde gelen isimlerinden birisi olan Ursula K. Le Guen fantastik ve bilim kurgu alanında yazdıklarıyla ve şiirleriyle birçoğumuzun en sevdiği edebiyatçılardan bir tanesi. O sadece bu alanlardaki eserleriyle değil özellikle edebiyat kuramına ve yazı üzerine ürettikleriyle de öne çıkan bir isim. Le Guin’in yazar adaylarına neler önerdiği yazmaya yeni başlayanlar ya da başlamak isteyenler için de oldukça önemli. Ursula K. Le Guin dil üzerine düşünen onun sınırlarına kafa yoran bir düşünür olarak dilbilgisi öğrenimine dair çarpıcı benzetmelerde bulunuyor. Le Guin Bir söyleşisinde yazar adaylarına dair dilbilgisine hâkim olma bağlamında şunları söylüyor:  

Dilbilgisi bilmeden olur mu?
Ben 1929 doğumluyum. Benim zamanımda ve sonrasında bir süre  boyunca dilbilgisi bize eğitimimizin en başından itibaren öğretilirdi. Yavaş yavaş alıştırmalarla zihnimize kazınırdı. Konuşmanın bölümlerinin adlarını bilirdik, İngilizcenin işleyişine yeterince aşinaydık, çoğu okullarda bunlar yok artık. Okullarda çok daha az okuma yapılıyor ve çok az dilbilgisi öğretiliyor. Bir yazar için daha aletlerin adlarını öğrenmeden ya da onları bilinçli bir şekilde eline almadan bir marangozhaneye atılıvermek gibi bir şey bu. Yıldız tornavidayla ne yapılır? Yıldız tornavida nedir? İnsanlara yazmaları için gerekli olan donanımı vermiyoruz, onlara sadece ‘Sen de yazabilirsin!’ diyoruz, ya da ‘Herkes yazabilir otur da başla hadi!’ Ama herhangi bir şeyi yapabilmen için öncelikle onu yapmanı sağlayacak aletlerinin olması lazım.  

KAYNAK: Metis Yayınları, Ursula K. Le Guin Yazma Üzerine Sohbetler-Söyleşi David Naimon